Напряженная жилищная ситуация в стране приводит к постоянно возникающим конфликтам между фермерскими хозяйствами и жилыми районами. Домовладельцы ссылаются на нормативно-правовые документы, а фермеры утверждают, что они были там первыми.

«Леттенхоф» (Lettenhof) , принадлежащий семье Блум в Хёхсте (Höchst), был переведен из центра города на окраину в зеленую зону почти 100 лет назад. Однако теперь хозяйство окружено жилыми домами.

Несколько лет назад рядом с хозяйством были построены жилой блок и частный дом. Трем семьям, проживающим в этих домах, мешает шум работающей на ферме сушилки сена.

Для Армина Блума, который является управляющим фермой в четвертом поколении, непостижимо, что он теперь должен подчиняться требованиям соседей. «Я действительно думаю, что это - безумие: ферма, которая была тут в течение нескольких поколений, теперь подавляется соседями, которые переехали сюда несколько лет назад».

По словам бургомистра Герберта Спарра (ÖVP), застройщик был проинструктирован о существовании фермы - и это должно было быть указано в письменной форме - «что покупатели были осведомлены об этом факте».

Директор Сельскохозяйственной палаты Форарльберга Штефан Симма опасается, что такие проблемы между коренными жителями и теми, кто переехал недавно, будут возрастать.

Любой, кто строит в сельской местности, должен знать, что там находятся фермерские хозяйства. « Так не должно быть, чтобы ферма, которая существует 40, 50 или 60 лет, будет вынуждена переехать», - сказал Симма.

Фермер и его соседи хотят дождаться результатов измерения шумозащиты, чтобы найти общее решение.